(DUDA) Cómo insertar subtítulos en una peli AVI, DivX, etc...

Bueno tengo subtítulos y peliculas a las que se los he de incrustar.
Alguien puede explicarme como lo hace (programas a usar, etc)
un pequeño tutorial de como incrustar los sub en el archivo de video paso a paso, a ser posible

Movido a donde corresponde, creo que por este foro hay unos cuantos que pueden ayudarte en esto.

Depende, si sólo te interesa meterlos para un visionado, la forma más fácil y barata, es utilizando el programa Bsplayer, que tiene una opción para cargarlos desde la ruta que le indiques o simplemente metiéndolos en una carpeta con el mismo título que la película. Si se trata de incrustarlos de forma permanente, entonces hace falta otro programa que tendrá que volver a recomprimir la película insertándoselos, aunque ahora mismo no recuerdo el nombre del programa que suelo utilizar para esos menesteres.

Marqués he visto en el post de colecciones que tienes varios disco duros extraibles multimedia estos suelen tener la opción de subtitulos, si la tienen lo único que has de hacer es ponerle el mismo nombre a la película y a los subtitulos y darle a esa opción yo lo hago así.

bueno arreglado, primero conseguí que se viesen los subtítulos pero sólo en visualización en el pc, pero lo que me interesaba era incrustarlos codificándolos en la película (eran tres películas sobre Nietzsche rarísimas que no han salido ni en dvd ni nada) por tanto necesitaba de unos sub en español.
despues de investigar sobre 1000 programas de incrustación de sub y codificaciones, me he quedado sin dudarlo con ultravideo converter ya que es rapidisimo y muy pero que muy sencillo, no como todo el tostón qye se tenía que hacer con los otros que he visto

Por cierto calvo.... si tienes por ahi los sub de Stacy attack schoolgirls, me los podias mandar por mail, please.

Pues creo que los tenía pero en inglés. De todos modos, hasta el 6 de diciembre como muy pronto no pasaré por casa, pero si los encuentro en castellano (y me acuerdo) ya te los enviaré.