Ultramundo

Foro especializado en cine, cómics y literatura. Con las ultimas novedades en estrenos y todo tipo de lanzamientos. Aunque somos de carácter nacional hacemos especial hincapié en todas los novedades
 
PortalÍndiceGaleríaFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 ¿V.O.S o Doblaje?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2

¿Prefieres la V.O.S o la versión doblada al castellano?
- V.O. Subtitulada siempre, sólo así se aprecia el trabajo de los actores.
56%
 56% [ 5 ]
- Versión doblada, eso de leer los subtítulos ...
22%
 22% [ 2 ]
- Me es indiferente
22%
 22% [ 2 ]
Votos Totales : 9
 

AutorMensaje
calvo

avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 2560
Edad : 44
Localización : Terrassa City
Fecha de inscripción : 18/07/2008

MensajeTema: Re: ¿V.O.S o Doblaje?   Miér Oct 15, 2008 1:41 pm

Pues sí, una de las esacasas excepciones donde prefiero el doblaje es precisamente con las películas de los hermanos Marx, aunque supongo que en gran medida, se debe a que ya me he acostumbrado a la voz de los dobladores y diálogos españoles que le colocan a Groucho.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://korvecfiles.blogspot.com/
kuro

avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 301
Edad : 38
Localización : En mi mente
Fecha de inscripción : 15/09/2008

MensajeTema: Re: ¿V.O.S o Doblaje?   Mar Oct 21, 2008 1:46 am

calvo escribió:
Pues sí, una de las esacasas excepciones donde prefiero el doblaje es precisamente con las películas de los hermanos Marx, aunque supongo que en gran medida, se debe a que ya me he acostumbrado a la voz de los dobladores y diálogos españoles que le colocan a Groucho.

Es cierto, nunca me imaginaría a estos señores con su voz original y mira que es curiosa la cosa.

Yo prefiero la V.O subtitulada, como la voz original del personaje, no hay nada, pero estamos viendo que hay excepsiones.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://kuro-kitaku.blogspot.com/
Imphios

avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 161
Edad : 32
Localización : Mira hacia atrás...
Fecha de inscripción : 22/07/2008

MensajeTema: Re: ¿V.O.S o Doblaje?   Mar Oct 28, 2008 12:42 am

Yo prefiero las películas dobladas (aunque tampoco le hago ascos a las v.o.). Pero para ver una película en v.o. y no perder ningún detalle de las actuaciones es necesario conocer el idioma de la película casi al 100%.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://braincemetery.blogcindario.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: ¿V.O.S o Doblaje?   

Volver arriba Ir abajo
 
¿V.O.S o Doblaje?
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2
 Temas similares
-
» hola ayuda programa para doblaje
» Vampire hunter D - doblaje
» Elfen Lied doblaje en latino
» Información de actores de doblaje español latino TLK 1
» Curso de doblaje España

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Ultramundo :: cine :: Otros géneros-
Cambiar a: